翻译转文：商纣王并非暴君
历史是胜利者写的：既然是胜利者写的，就避免不了胜利者要美化自己，而贬低或丒化失败者；历史是后人写的：也就是说这些历史亊件是经过几年、几十年、几百年以后才写成的，谁也没有亲眼看见（就算亲见所见，各人的看法不一样，写出来的事件也不一样）；历史是统治者的御用文人写的：既然是御用文人写的，这些文人就必须按统治者的意图去写，其真实性可想而知。人们都认为司马迁的[史记]是正史，值得信赖。但南宋史学家洪迈，他就指出[史记]多处不真实，不可信。因此我认为没有绝对可相信的历史。
商纣王既是失败者，又是几百年以后才为他的写历史，他被写成暴君也就不足为奇了。古典神魔小说《封神演义》是一部家喻户晓的作品，它以武王伐纣为背景，写了一系列正邪斗法、神妖混战的故事在民间广泛流传。书中的主要人物就是商纣王，是人人恨之入骨的暴君。那么，历史上真正的商纣王又是怎样的呢？
商纣王，名叫帝辛，是商朝最后一个君主。“纣”是残义损善之意，“纣王”是后人对他的贬损评价。史书上对其罪行有：
沉溺酒色，奢糜腐化。
据说，纣王喜欢饮酒，他凿地为池，池中注酒，酒上行船。纣王同姬妾亲众在池中一面划船，一面饮酒作乐。
他在宫内竖立起像树林一样的木桩，上面挂满了拷熟的、煮熟的、烧熟的各种肉类，叫一些陪伴他的俊男靓女，光着身子在这“肉林”里疯打疯闹。饿了就吃，吃了就玩，没昼没夜地玩。
纣王还大兴土木，花了七年时间，造了一座鹿台。地基三里见方，高逾百丈。他把搜刮来的金银珠宝和美女们聚集在台上，饮酒狂欢，常达七日七夜，以至君臣姬妾都忘了日月星辰。
残忍暴虐，荼毒四海。
这人行炮烙之刑。就是用炭火把中空的铜柱子烧红。然后将被残杀的人在上面爬行，烙得皮焦肉糊而死。
为了观察正在成长的胎儿是什么样，是男是女，竟残忍的让人剖开孕妇的肚子，流尽鲜血，痛苦死去。他想知道冬天光脚过河的农夫为什么不怕冻，竟叫人砍掉他双脚，砸骨验髓。
还有什么宠信奸臣，重用小人，不敬祖先，不信忠良等种种罪行，应有尽有，真是十恶不赦的暴君。如此纣王失去了民心，终于被武王打败。他一把火把自己烧死，他的妻子妲已也被姜子牙的斩妖剑斩了。
商纣王真的这样残暴吗？
孔子的学生子贡就不相信，认为是有人故意把天下的种种恶行都强加到他头上的。近代一些历史学家，在考察商纣王的七十多条罪恶发生的次序之后，发现他的罪行是随着时间的推移，越加越多。也就是说这些罪行，是后人编造的。其真实性和可信度大大地降低了。后来的人为什么要有意地 丒化商纣王呢？
其主要原因他是失败者，他的政敌胜利者丒化它纯属正常。 比如奢侈腐化，暴虐荒淫，镇压反叛，剪除异已，这是一切帝王的共性，并非商纣王独有。这些劣迹为什么到了商纣王身上就那么骇人听闻，令人发指？应该说是他的政敌在搞丒化和宣传。“胜者王侯败者贼”，灭掉商纣王的帝王们，御用文人想怎么样说就怎么样说，想怎么样丒化就怎么样丒化，那就根据政治需要随便说吧。
原因之二是把罪恶源头引到女人身上。
妲已本来是纣王剿灭苏部落的战利品，也只不过是商纣王的玩物而己。可是，武王伐纣1000年以后出现的《列女传》，把劣迹都归于妲已一人身上，这就是“女祸亡国论”。其实在男尊女卑的封建社会里，本性凶残的帝王，从来都是我行我素，独断专行，并不受任何女子的约朿，怎么一旦亡国灭身，就把女人当成了替罪羊呢！于是，夏桀有喜妹，商纣有妲已，周幽有褒姒，唐明皇有杨贵妃，仿佛没有了这些女性，他们就会“天子圣明”了。因此在商纣王的故事里掺和着妲已，既是小说家的调味品，又是封建文人为昏君开脱、愚弄人民的阴暗心理的表露。 原因之三是抹杀商纣王的历史功绩。
据《史记》记载，商纣王博学多闻，才思敏捷、身材高大、膂力过人。他的才智足以对复杂的亊情迅速作出准确的判断，他的气力足以托梁换柱、徒手杀虎。他一手抓九条牛尾巴，往后一拉，九条牛全部向后倒退。他曾经攻克东夷，把疆土开拓到我国东南一带，开发了长江流域广大的一片土地。
当时的东夷常向商朝发动进攻，掳去大量的百性作奴隶，对商朝造成很大的威胁。纣王的父亲帝乙和东夷大战一场，但没有取得胜利。纣王登基之后，铸造了大量兵器，亲率大军出征东夷。东夷各部联合起来进行抵抗，还是挡不住纣王的攻势。
纣王的武器和箭镞是青铜制造的，精巧而锋利、射程远、杀伤力强。两军对阵时，东夷军队一批批倒下去，被纣王所指挥的商军一阵冲杀，层层包围，大多做了俘虏。据说，商军如秋风扫落叶一样，一直打到长江下游，降服了大多数东夷部落，俘虏了成千上万的东夷人，取得了伟大的胜利。从此以后，中原和东南一带的交通得到了开发，中原和东南地区的关系密切了。中原地区的文化逐渐传播到东南地区，使当地人民利用优越的自然环境和地理条件，再接合中原地区传来的先进技术和文化，使东南地区很快地发展起来。实事求是的说，东南地区的繁荣昌盛，商纣王有着不可磨灭的功勋，是商纣王的历史贡献。 {:5_129:}颇欣赏这篇文章，原文是繁体中文的，可惜最后面写得没有前面好 不错[xiao] 商纣王并非暴君[xiao]
页:
[1]